Dramy

Megumi

Tutaj zaczyna się prośba dla ludzi dobrego serca, omg, jak to brzmi XD nie mamy co tłumaczyć.
Ktoś miły wrzasnął by "Jak to!?", w kocu tyle dram nie przetłumaczonych... No ale, wszystko jest "zajęte" przez inne grupy.
Jeżeli ktoś znalazłby dramę bez tłumaczenia (i nie w planach innej grupy), która posiada angielskie napisy (ew. dramę po chińsku, wtedy nie potrzebujemy napisów) niech napisze tutaj tytuł.
Bo my po prostu... Nie mamy co tłumaczyć.

Preity

Polecam przejrzeć listy dram tłumaczonych na angielskiej FansubWiki i listy z tłumaczeniami i planami na naszej i na tej podstawie wybrać coś do tłumaczenia. Wolnych tytułów jest naprawdę całe mnóstwo i jest z czego wybierać.

loulou

Okej, dziękujemy za informacje, właśnie patrzę na inne dramy to znalazłam kolejny całkiem ciekawy tytuł. Dodałam już do planowanych na dramawiki, ale czekam na jakąś akceptację, czy coś w tym stylu Wink

Preity

Na listę z planami wpiszemy jak tylko wprowadzimy odpowiednie zmiany w szablonach wiki uwzględniające waszą grupę. Na przyszłość prosiłabym jeszcze sprawdzić czy wpisany tytuł jest poprawny.

loulou

Już poprawiłam Smile

Czyli, możemy już się powoli brać za tłumaczenie, czy mamy jeszcze czekać?

Preity

Możecie się brać, bo chyba żadnej z tych dram nikt wcześniej nie rezerwował. Na odpowiednich listach pojawią się zapewne jutro.

Lena

Mogę zaproponować kilka ciekawych tytułów, które nie są jeszcze zajęte przez inne grupy:

Japonia:
Boku no Imoto
[link widoczny dla zalogowanych]
Saru Lock
[link widoczny dla zalogowanych]
Bara no nai Hanaya
[link widoczny dla zalogowanych]
Kiina
[link widoczny dla zalogowanych]
Team Batista no Eiko
[link widoczny dla zalogowanych]
Giragira
[link widoczny dla zalogowanych]
Utahime
[link widoczny dla zalogowanych]
Ryokiteki na Kanojo (Po polsku wyszły 4 odcinki, ale osoba tłumacząca to na d-addict porzuciła projekt)
[link widoczny dla zalogowanych]
Pandora
[link widoczny dla zalogowanych]
Ushi ni Negai wo: Love & Farm
[link widoczny dla zalogowanych]

KOREAŃSKIE:
Cinderella Man
[link widoczny dla zalogowanych]
How to Meet a Perfect Neighbor
[link widoczny dla zalogowanych]
Air city
[link widoczny dla zalogowanych]
What's Up Fox?
[link widoczny dla zalogowanych]

TAJWAŃSKIE:
Yuan Lai Wo Bu Shuai
[link widoczny dla zalogowanych]
Honey and Clover
[link widoczny dla zalogowanych]
Summer x Summer
[link widoczny dla zalogowanych]
18 Jin Bu Jin ?
[link widoczny dla zalogowanych]
Calling Love
[link widoczny dla zalogowanych]
Mean Girl Ah Chu
[link widoczny dla zalogowanych]
Police et vous
[link widoczny dla zalogowanych]
Dangerous Mind
[link widoczny dla zalogowanych]
My Queen
[link widoczny dla zalogowanych]
Wayward Kenting
[link widoczny dla zalogowanych]
Ni Shi Wo De Wei Yi
[link widoczny dla zalogowanych]
Lucky Days (Kilka dni temu został wyemitowany 1 odc)
[link widoczny dla zalogowanych]
Justice for Love
[link widoczny dla zalogowanych]

Może coś się wam spodoba:)

loulou

Omg, dziękujemy bardzo! Jutro postaram się przejrzeć i ustalić z innymi dziewczynami które dramy nas interesują. Jeszcze raz wielkie dzięki!